About Veolang
A lightweight YouTube companion that translates subtitles automatically.
Why we built it
We wanted a lightweight tool for people learning a language through K-pop and Korean content — and for anyone who wants subtitles in their language on YouTube. Veolang triggers YouTube's auto-translation more reliably, filters out noise captions like [Music] and [Applause], and offers its interface in 12 languages. It stays out of your way: same YouTube UI, just better subtitles.
Three tiers, three depths
Designed so you can pick the depth you need, not pay for what you don't.
Free
Casual viewers. YouTube's native subtitles, as-is — Veolang just turns on auto-translation and filters noise.
Lite
Viewers who want more. Veolang's own subtitle layer with adjustable size, position, and visual options.
Pro
Korean learners using K-pop. Word-click dictionary, Anki / Quizlet export, favorite lyrics, LRC matching.
Operator
Veolang is a one-person project operated from South Korea. The business information below is disclosed under Korean e-commerce law.
- Operator
- 송만영
- Business registration no.
- 839-27-01030
- Mail-order sales no.
- 제2026-고양일산서-0643호
- Address
- 경기도 고양시 일산서구 산현로17번길 12, 1202-404
- Hosting
- Cloudflare Pages (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA, USA)
- support@veolang.com